結婚式の話題が出ました

点が多く、父。

彼の父は腰に多くの点があります。小さな頃には父親の背中にはなぜそう多くの点があることだと考えて思いながらも、お風呂上りの父の背中を見て、また、水着姿の父の海水浴や、プールに連れて行ってもらったときに、ずっと見ていたのが、非常に懐かしい思い出があります。
年齢を重ねると出てくるのがシミやシワがあります。このシミやシワが本当に必要ないのだ。老けて見える原因となると、鏡を見ることはないされてしまうこともあるのだ。なかなかこのような状況にならないと気がつかないのだが、若い頃の管理次第でいくらでも変わる。そのために今からでも意識して若さを維持しよう。
【新華網３月３日】東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）と中国、日本、韓国（ＡＳＥＡＮプラス３）による自由貿易協力国際シンポジウム（１０＋３会議）が２日から４日まで、安徽省馬鞍山市で開催され、各国の代表や学者らが東アジア自由貿易区の設置について意見交換した。

出席したアジア開発銀行・東アジア局の関係者は、「日中韓の自由貿易が大きな存在となることは共通認識だが、中でも日中の自由貿易協定の実現時期が、東アジア自由貿易区の進展においてのカギになる」と述べた。

また、「中国と大メコン河流域圏（ＧＭＳ）との経済協力及び中国とアジアとの関係にも注目する」と発言。中国はアジアの中央に位置し、地域協力は中国が最も優先的に考慮すべき問題の一つだ、と提示した。

（編集翻訳　松尾亜美）

【関連記事】
ロシア、穀物輸出禁止を延長か
山東省、農産物輸出額が６５％増　日本向けも
「三通」実現、ＥＣＦＡ発効……中台交流本格スタート
中国、有害成分含む食品の生産・販売への刑罰重く　法案審議
中台の「両岸経済合作委員会」が初会合


　［ロンドン　２日　ロイター］　ウィリアム英王子とケイト・ミドルトンさんの結婚式に関する最新情報を掲載する公式ウェブサイトが２日、開設された。

　英王室関係者によると、このサイト（www.officialroyalwedding2011.org）では４月２９日に予定されている結婚式の情報が定期的に更新されるほか、王子とミドルトンさんの写真や記事、動画なども掲載される。

　ミドルトンさんのウエディングドレスの詳細についても、挙式当日にサイトで最初に紹介されるという。

　ほかにもロイヤルウエディング情報を載せている政府のウェブサイト（www.direct.gov.uk/RoyalWedding）があるが、こちらはロンドンを訪れる観光客などに役立つ情報が掲載されている。

【関連記事】
Ｅ・ジョンが英王子の結婚式に出席へ、パートナーと一緒に
英王子とケイトさんの母校、英国屈指の「出会いがある大学」
英王子結婚式に「参列」のチャンス、バッキンガム宮殿で求人
ケイトさんの故郷巡るバスツアー、結婚式の招待状披露も
英王子の結婚式、ベッカム夫妻やＥ・ジョンを招待か


　リビアのカダフィ大佐の五男ハンニバル氏（35）が2010年2月、極秘で訪韓していたことがわかった。3泊4日の滞在中、ホテルやレストランでクレームを付けたり、「韓国の夜文化を楽しみたい」と要求するなど、数々の奇行を繰り広げたという。

　複数の韓国メディアによると、突然訪韓したハンニバル氏は、用意された最高級ホテルが気に入らないとして、初日の夜にホテルの変更を要求。急きょ別のホテルが用意され移動した。

　夕食では担当者がソウル清潭洞（チョンダムドン）のレストランを予約をしたが、「私のレベルに合わない」と不満をもらした。支配人がレストランで食事した有名人の写真やサインを見せると、笑顔を見せ満足した様子だったという。

　夜になると「韓国の夜文化を体験したい」と言い出し、有名なナイトクラブを訪問。韓国のナイトクラブには、男性客がボーイにチップを渡すと女性客をナンパして合コンさせてくれる「ブッキング」というシステムがあることから、同氏もブッキングを要求。担当者は一晩中、英語が話せる女性を探して回った。

　滞在最終日は上海行きの飛行機が悪天候で欠航したため、船便を準備するよう要求した。担当者はもう1日滞在するよう説得し、ミュージカル・パフォーマンス公演を案内した。劇場では用意されたVIP席ではなく別の観覧客が座っていたA席に固執し、席替えする一幕もあったという。

　韓国メディアは同氏について、警察への暴行（2001年・イタリア）、速度違反（2004年・フランス）、ホテル拳銃騒動（2005年・フランス）、夫人暴行容疑（2009年・英国）など世界各国で問題を起こしていると紹介した。（編集担当：新川悠）

【関連記事】
リビア、韓国大使館職員をスパイ容疑で追放、韓国−リビア関係破綻か？
リビアで韓国人牧師が違法布教で逮捕…韓国−リビアが断交の危機
韓国がカダフィ大佐に「人権賞」を授賞していた！　同国に「衝撃」
NZ地震、韓国救助隊が入国できず…口蹄疫ウイルスの流入を懸念か
米紙に「竹島は韓国領土」とPR、韓国人歌手らが大型広告を掲載


【新華社北京３月２日＝史競男】　中国北京市にある国内最大級の美術館、中国美術館が２日、無料開放を開始した。

【その他の写真】

２０１１年１月に文化省と財政省が発表した全国の公共文化施設無料化の方針に応じたもので、今後は窓口での整理券配布とインターネット上での予約サービスを行う。整理券の配布数は１日４０００枚、ネット予約は２０００人分を受け付ける。

同美術館は毎年１００万人以上が訪れる人気施設だ。無料化によって入館者が増えると見込み、現在、オリンピック公園エリアへの移転も計画している。移転後には世界でも最大規模の美術館となる見通しだ。逆引きリファレンス：ハーレーと中古●に挑戦

（編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
アップル「ｉＰａｄ２」発表、療養中のジョブズＣＥＯ登場
「中国当局は食品安全対策を強化している」全国政協報道官
中国手配のギリシャフェリー　リビアから中国人救出
南ア、口蹄疫発生で牛肉など輸出停止１カ月
中国南車、北京−上海高速鉄道に検査測定車両投入